مقدمة 
ماذا نقصد بالتعريب كمصطلح ؟
نظام وقف على الأمة 
قاعدة العمل في المشروع 



مقدمة 
هنا وهناك بدأ العرب يستيقظون ويدركون الأهمية التي بدأ يحظى بها النظام الجديد لينكس . وهنا وهناك بدأت مجموعات للعمل كل تركز جهودها على عمل ما مهما كان بسيطا لتحظير برامج أو إعداد أدوات تساعد مستعملي اللغة العربية على الانتقال إلى الوسط الجديد بسهولة. لكن الاهتمام بتعريب النظام وإعداد وزيعة عربية له لم يحظ بعد بالاهتمام المطلوب والكافي

ماذا نقصد بالتعريب؟ كمصطلح 
وعندما نتحدث عن التعريب.. فنحن لا نقصد تعريب أوامر النظام.. ذلك أن مشروع التعريب يتعرض للمواضيع التالية
لافتات النظام وإشاراته 
واجهة النوافذ المسماة "إكس ويندوز" أو "إكس فري" أو "كنوم" 
أدوات تحرير النصوص 
أدوات قواعد البيانات 
الأدوات الخادمة في مجال "الأنترنيت" 
أدوات زبون الأنترنيت 
إلى آخره 

نظام وقف على الأمة 
إن المشروع يطمح إلى أن يخرج بتوزيعة للينكس تحرر المستعمل العربي من قبضة بعض الشركات التي تحتكر إنتاج الأنظمة و ان يجعل هذا المنتوج وقفا على الأمة العربية والإسلامية وكل محبي لغة القرآن

قاعدة العمل في المشروع 
ونظرا لطبيعته غير ذات الفائدة المادية.. فإن العمل في المشروع مبني على التطوع خصوصا في هذه المرحلة التأسيسية. ويمكن لغير المتخصصين في مجال المعلوميات أن يساهموا هم أيضا بقسط مهم ووافر.. وذلك من خلال المجالات التالية
تعريب المصطلحات الفنية الخاصة بمجال الحاسوب والمعلوميات 

الدعم الإعلامي والمالي